ARNSBERG

ist das historische Eingangstor in das „Land der tausend Berge“, das Sauerland. Mehr als neun Jahrhunderte Geschichte und die herrliche Mittelgebirgslandschaft mit ihren Laub- und Nadelwäldern prägen die besondere Szenerie der Stadt.
Hügelige Berge, klare Seen, grüne Wälder, saftige Wiesen und Fachwerkhäuser bestimmen das Landschaftsbild der näheren Umgebung. Der gut erhaltene mittelalterliche Stadtkern von Alt-Arnsberg beeindruckt mit romantisch verwinkelten Gassen und imposanter Schlossruine genauso wie mit dem in ganz Westfalen einzigartigen Preußenviertel. Unzählige weitere Sehenswürdigkeiten im Stadtgebiet laden zum Verweilen ein.


Nähere Informationen über Arnsberg mit vielen Tips zur Freizeitgestaltung erhalten Sie auf den Internetseiten des Verkehrsvereins unter
www.arnsberg-info.de

ARNSBERG

is the historic gateway to the Sauerland, the “land of a thousand hills”. More than nine hundred years of history and the magnificent rolling landscape with its deciduous and coniferous forests have left their mark on the town and its setting.

The scenery in the surrounding area is characterized by hills and mountains, crystalline lakes, green woods, lush meadows and half-timbered houses. The town’s well-preserved medieval heart, known as Alt-Arnsberg, impresses visitors with its romantic, crooked alleys and impressive castle ruins, as does the Prussian quarter, unique in the whole of Westphalia. Visitors are sure to find countless other sights that tempt them to linger a while longer.

More information about Arnsberg, with plenty of helpful hints about recreational activities there, is available on the website of the Tourist Information Office at www.arnsberg-info.de